林玉兰利用暑假,将英语老师给的书完全翻译完了,就等开学给老师过目。
又经过宋香宝的介绍,给其他几户人家做了几次蛋糕卷,小小赚了点儿钱。
大一下学期的生活,林玉兰比上学期忙了很多。
自从开学,将译本交上去之后,林玉兰就忐忑的等待老师的审判结果。
秦苒对林玉兰给的最终译本很满意,小姑娘经过几次指导,几乎掌握了翻译的要领,跟她自己翻译也差不了多少了。
将书交给出版社,经过几天的等待,终于过审,随之而来的,还有2本书加上第一本的稿费。
秦苒将一个信封递给林玉兰:“这些是你的稿费,出版社按照我的标准,开的价格是1000字11块钱,总共是600多,我留了200多,剩下整的都给你吧!”
林玉兰懵懵的接过信封,打开看了一眼,手一哆嗦,差点没掉地上。
现在人民币最大面额是10元钱,这封厚厚的信封里,整整装了40张。
林玉兰双手捧着信封,跟捧着个烫手的山芋似的:“老......老师,这太......太多了吧?”
她心砰砰跳的仿佛要出来一样,现在这年月,400块钱啊,即使她家里之前偷偷摸摸的卖东西,也得将近一年才能挣回来。
秦苒摆摆手:“我孤家寡人一个,要那么多钱也没用,你拿走吧!”
林玉兰还想再说,秦苒又递给她两本书:“这两本比之前要长一些,好好翻译,还是前三章每章翻译完先给我看看。”
说完摆摆手,示意林玉兰走人。
林玉兰直到出了办公楼还有点懵,委实没想到翻译能赚这么多钱。
之前她还发愁赚钱的事,这不是恰逢瞌睡老师就递了枕头过来么?
将钱放进装书的包里,快步朝宿舍走去,走到一半又停住,想了想,还不如趁着天黑前将钱放回家里去呢?
转身又向校门口走去,打算趁着宿舍关门前,到家走个来回。
林玉兰急匆匆的到家将钱和家里之前的存款放一起,又卖力的蹬着自行车返回了学校。
从此,林玉兰跟打了鸡血一样,除了上课、复习、睡觉,其他时间都泡在图书馆了。
抱着英汉大辞典、现代散文诗歌等书,废寝忘食的边学边翻译。
林玉兰现在的感受就是:眼前她翻的不是书,而是一张张的大团结啊。
要说林玉兰的变化,谁感受最深?那非陆海峰莫属啊。
之前林玉兰让陆海峰在宿舍推销蛋糕卷,他真的有点儿不好意思。
虽然媳妇后来也没强求,但整个人还是隐隐透着那么一点点儿焦躁。
现在再看她,感觉整个人都豁然开朗、放松了下来。
具体表现就是:紧咬小嘴儿,身子靠在门矿上,欲语还休的看着陆海峰,小声娇娇怯怯:“峰哥哥......”
陆海峰手里的扫把啪嗒一声掉在了地上,大张着嘴心跳加快的看向小佳人:“媳妇......”