2010年12月10日，芝加哥公牛和洛杉矶湖人这对上个赛季总决赛的对手迎来了本赛季的第一次交战，截止目前，两支球队还都没有进入各自的最佳状态，10胜10负的芝加哥公牛受困于伤病，还一直徘徊在季后赛系列的边缘，洛杉矶湖人的现状虽然稍微好些，但是也没有了上个赛季那样的统治力。
科比从当下来说还是当之无愧的联盟第一人，罗斯从当下来说也是最有希望接替科比成为联盟第一人的人。对于双方的主将来说，科比还不想将手中的权杖交到罗斯的手中，罗斯已经做好准备要将科比拉下马了，所以这场比赛无论是科比还是罗斯都会全力争胜的。
“师父，重回旧地的感觉咋样，今天您老人家可是要在这里领取属于你的总冠军戒指了。”
自从在训练营中被阿泰斯特教育过之后，诺阿一开始是很不服气的，但是后来诺阿发现阿泰斯特的那些招数在比赛中还是很有效果的，打那以后，诺阿这个家伙就成天的在背后请教阿泰斯特阴人的办法了。
作为上个赛季的总冠军成员，阿泰斯特今天要在湖人的主场斯台普斯中心领取属于自己的总冠军戒指，虽然对于自己被扫地出门感到十分不忿，但是这枚总冠军戒指可是阿泰斯特梦寐以求的。
“你也不用太羡慕了，明年老子也带你拿一枚总冠军戒指。”
阿泰斯特这个承诺可不是随便说说的，而是他真的认为今年的芝加哥很有机会问鼎总冠军，在罗斯的身上，阿泰斯特看到了科比年轻时候的影子，一样的对篮球充满热爱，一样的好胜之心。经过这几个月的相处之后，阿泰斯特也已经完全融入到了球队之中。
“他们很快就会知道师父才是他们夺冠过程中的最重要拼图的。”
现在阿泰斯特在诺阿心目中的地位已经快要赶上罗斯了。
一看场上的首发阵容跟上个赛季的总决赛没有任何的区别，唯一不同的是阿泰斯特和罗尔邓互换了球衣，罗尔邓身穿紫金战袍，而阿泰斯特则换上了刚出道时候穿的红白队服。
比赛一开始，诺阿就活力十足，中场跳球的时候力压小鲨鱼拜纳姆成功的为芝加哥人拿到了第一波进攻的机会。
罗斯拿到球权之后，科比已经堵在了罗斯的前进线路之上，从比赛的第一个回合开始，科比就直接对上了罗斯，看样子对于这场比赛，对于罗斯，湖人和科比是十分重视的。
没有快攻机会之后，罗斯也没有坚持要自己来打，科比给到的防守压力还是不小的，再加上诺阿和阿泰斯特都是一副跃跃欲试的样子，罗斯也就顺理成章的把球交到了阿泰斯特的手中。
或许是为了急于证明自己，今天的阿泰斯特进攻欲望十足，拿到球之后，眼睛李就只剩下篮筐了，然而很多事情往往是欲速则不达，杀红了眼睛的阿泰斯特进攻效率极差，在罗尔邓和内线双塔的联合防守之下，整个第一节阿泰斯特5中0，一分未得。
由于阿泰斯特在进攻端的糟糕表现，整个第一节芝加哥公牛仅仅拿到10分，而湖人队在进攻端的发挥还算正常，全队拿到24分，可以说第一节芝加哥公牛就给自己挖了一个大坑，唯一值得欣慰的是，他们还有三节的时间还填平这个坑。
“事实证明，即便离开了洛杉矶湖人这个大家庭，阿泰斯特依然心系球队，在第一节的比赛中，洛杉矶湖人能够顺利赢得两位数的领先优势，芝加哥公牛的首发小前锋阿泰斯特功不可没。”
这是湖人的现场评论员看完阿泰斯特在第一节的表现之后给出的现场评论。