埃贝尔更加愤怒地瞪视着比约恩。他的右手不自觉地就放到了自己左手的手套上，似乎随时都要将其扯下。
“你好像很生气，是又要和我决斗吗？”比约恩淡淡地问道，“我不会两度留手的，你要不要再思考一下？”
在说道“不会留手”几个字的时候，比约恩眼中忽地射出一股杀意，让埃贝尔浑身一凉。在一阵沉默之后，埃贝尔重新坐回到了船上。
“现在已经有帆了，还需要我们划桨吗？”他问道。
“当然。”比约恩笑道，“我们晚出发了半天，要追上海斯泰因老大，可得花好一番力气呢。”
“我明白了。”埃贝尔沉下脸，对其他还站在船上的贵族们说道，“坐下来，划桨。”
“埃贝尔大人？？？”
“他说的没错，实力才是我们和平民的区别。我们现在出门在外，代表的并不只有我们自己，而是整个阿勒曼尼联邦的脸面。”
埃贝尔扫了一眼依旧忿忿不平的贵族们，说道：
“在海盗王国，士兵和浆手并无区别，我们也算是入乡随俗，并不丢脸。但是，如果我们饿着肚子，到开战时连力气都没有，被盗贼俘虏、杀死，那才是最丢脸、最失荣誉的事情。”
“可是……！！！”
“不能让海盗王国继续这样轻视我们阿勒曼尼联邦了。”埃贝尔眼中腾着火，“他们小看我们，我们就要取得比他们更大的战果，让他们看看谁才是真正的战士！”
贵族们沉默了。然后，他们先后学着埃贝尔的样子坐了下来，拿起了桨。
“这样就对了。”比约恩点了点头，“告诉你们一件好事，这一次我们面对的敌人说是有诺曼底公爵在背后支持，但是还没有确实的证据。如果最后证据落到海斯泰因老大手里，阿勒曼尼联邦就会受到海盗王国的进攻，而你们恐怕也会成为人质。但如果你们的动作足够快——快到能够在海斯泰因老大发现之前抓到头目、销毁证据，我可以保证，你们依然还会是瑞典王的坐上贵宾。因为，即使是英雄王，也不敢在没有证据的情况下、无视瑞典王的意见，强行进攻阿勒曼尼联邦。”
贵族们互相对视了一眼。
“为什么你要和我们说这些？”埃贝尔问道，“你不是海盗王的手下吗？”
“我的目的你们没必要知道。”比约恩笑了笑：“我只问你们一个问题——干、还是不干？”
海斯泰因比比约恩的提早出发半日，如果只利用帆来推动船只，双方速度相同，是无论如何都不可能追上的。唯一的差距就在于桨，这是极耗体力的岗位，容易让人疲劳，在远洋航行中，一般只会在风向风力差、地形复杂、或者与敌军交战等少数情况才会将其使用。因此，只要海斯泰因不用桨，比约恩这边拼命划船，就有可能弥补上这半日的差距。
埃贝尔的话语给这群阿勒曼尼的贵族的胸口点起了一股火，每一天，他们都竭尽全力地划桨，直到精疲力竭。他们甚至接连通宵数夜，只为了跑到海斯泰因的前头。
然而，也不知道是怎么回事，他们穿过西兰、绕过日德兰半岛、一直航行到阿勒曼尼联邦的弗里西亚，都没有发现海斯泰因的船队。