短册街，又称纲手乐，肥羊街。
是街，又是镇，也是小城。
是传说中的肥羊“三忍”之一的纲手流连之地，也是火之国的知名娱乐城镇。
还是成人的幸福和堕落之地。
小城中古朴的建筑错落有致，中心街道上人流不止，摩肩接踵，各式各样的招客声一个比一个大。
入眼的短册街，最远的前方是一栋高耸的建筑，杜明看着形似姬路城。
近处，左右两侧大大小小的赌场不计其数，地上的地下的都有。
小吃店、拉面店、宿屋、居酒屋、歌舞伎院也一一配套。
在此之外，风俗店以及“借贷”所，也都容易找到。
街上两侧，有标着“章鱼小丸子”、“捞金鱼”、“仍像皮球”、“串烧”之类的的旗子，也还有一些正常在其他城镇绝不会看见的牌匾。
如：“奶*”。
这里是火之国最物欲横流的地带，纸醉金迷、灯红酒绿，地狱和天堂的气息在城镇中弥漫。
——这里就是鸣人遇到纲手，让纲手回去做火影的地方吧。
杜明呵呵笑着，饶有兴致的左看右看。
他没有想过要在这里找纲手。
从花火的年龄来推断就可以知道，现在是鸣人的故事结束，博人的故事还未开始的时候。
这个时间点的话……可能纲手已经将火影的位子交给了旗木卡卡西同学，现在应该是卸任后，时不时的和其他卸任的五影谈天说地，聊七聊吧，在一起过着清闲愉快的生活。
——等等，不对！
杜明皱了下眉头。
话说，短册街是不是被大蛇丸给摧毁了来着？
看短册街现在这么热闹繁华，莫非被摧毁的不是这里？还是被摧毁的时间还在后头？还是说他记错了？
就在这时。
“怎么回事！”
一旁的花火露出了杜明从没有过的惊慌神色。
“怎么了，花火？”
“不对的，短册街不是这样的！我上个月有一个任务是做护卫，其中一站就是短册街！那时候的短册街，和现在根本不是一个样！
“一个月的时间，怎么可能变成这个样子！”
杜明也突然感觉到有点不妙，哪里不对劲。
“花火，你应该没有被谁敲一棍子，沉睡了很久才醒过来吧！”
“我没有！”花火情绪很激动，说话也开始不耐烦。
“我们没有中幻术吧？”
“我可是有上忍的实力！不可能中了这么久幻术我还没发现。”
牙白！
“我们先找个歇脚的地方。”杜明皱着眉头提议。
“……听你的。”花火有些烦躁。
真的牙白！杜明有点头疼了。
他能想到现在出现的情况，大概率有三种可能。
一种是世界线问题。
看过很多科幻电影，身为能穿越的觉醒者的杜明第一反应就是这个，他和花火进入了奇怪的火影平行宇宙或是奇怪的世界线。
不过次元门有提示火影忍者世界副本化失败，按理来说能够让次元门的副本化失败，那火影忍者世界自身产生不同世界线的抗性也会很高。
这点先排除。
第二种可能是火影世界坑爹的究极幻术。
要是他穿越进来的是无限月读制造出来的幻术世界，他还真不知道要怎么离开。
但同样的，这种可能性也很小。
除非是恐怖世界、不可明说世界之类的地方，次元门是不会让觉醒者穿越到虚假世界中的。
而且花火也认为自己没有中幻术。
保留这一种可能性的原因，是杜明对频频出现意外的次元门的质量稍微有点不那么信任。
第三种可能是时间线。
这是杜明认为可能性最大的一种。