他们在说什么？
他们在怀疑你俩是不是压根就不是专家！
翻译人员心里暗爽。
他早就对这两个白男不耐烦了。
来了厂里一周，啥也不干，就是喝酒吃饭睡觉。
今天一大早，又跑去喝酒，喝完酒非要闹腾着在厂里参观。
每经过一个车间，就要大声嘲笑车间工人灰头土脸、设备落后。
翻译人员早就听得想打人。
此时不动声色地说：“他们在夸奖您二位，一看就是满腹经纶的专家。”
翻译人员故意用了个成语。
果然威廉疑惑地嘀咕一声：“我一肚子书？我吃过什么书吗……”
嘿，瞧瞧，这俩白男还真没文化！
不怪人家怀疑，翻译人员现在自己都开始怀疑了。
一位高级知识分子，虽然他的知识是机床方面的，可这种人智商肯定要比常人高一点啊。
这种人真的听不懂自己国家的语言吗？
——哦不不不，人家小姑娘都说了，国哪里有自己的语言？
翻译人员有点想笑。
陆微尘听到他们刚才的对话，瞥了他一眼，问：“他们来阅览室干什么？”
翻译人员摇头：“不知道，这两人早上喝多了酒，就闹腾着要参观。”
他说这话的时候面带微笑，转头给威廉翻译：“这位小同志在夸你们既然这么有知识，想必维修机床也是随便动动手就能成功的事情。”
是这样吗？
那怎么不用英语夸奖他们？反而用中文？
威廉和西蒙云里雾里。
他们刚才没听明白陆微尘的话，因为陆微尘语速又快，长难句又多。
而且里面没有什么侮辱性的词汇。
便将信将疑，威廉和西蒙对视一眼。
西蒙说：“是这样的，不过我们是客人，你们不应该先好好招待我们吗？”
呸！
你们一周前都是这么说的！
翻译人员面上微微笑，心里p。
这一周里，他和机械厂的领导们不知道对这两个人说了多少好话。
可这两人不是喝酒就是吃饭睡觉，一问维修问题就推三阻四说他们的招待不够周到。
放屁！
顿顿都要下馆子，一顿必须四菜一汤三荤一素，吃了整整一周，这叫招待不好？
招待不好那你们倒是别吃啊！
之前和苏国关系没有破裂的时候。
苏国那边来的专家也是爱喝酒。
但是人家最起码喝了酒就干正事儿啊。
不过这些话，翻译人员可不敢说。
不止不能说，他还得捧着人家，顺着西蒙道：“好，我会将您的感受汇报给厂长。”
没办法啊。
他们厂里根本就没有机床方面的技术人才。
威廉得寸进尺，指着背篓里的番茄说：“把那个，给我。”
虽然嘴上说，刘大爷吃相难看，没见过好番茄。
但其实，威廉自己也没见过。
刚看到的时候，他还纳闷了一下。