返回目录
关灯 护眼
加入书架

地32章翻译书(1 / 2)

回到家里就她的东西多,五个人一块把小瓮和坛子卸下来,然后给了牛车钱就都回家了,今天他们家里都会做好吃的。

沈欣妍把坛子,小瓮都洗涮干净,放在一边控水晒干,然后拿着夏伯伯给她寄的包裹回到屋里。

先看了信,信里有二十块钱,信里写道她在这里有没有受欺负,问有没有吃饱,干的活累不累,全是一些关心的话。又打开包裹看了看,里面全是吃的,还有两身衣服,一双鞋子。

她觉得给他们寄了一人一件毛衣有点少了,她在空间里找了找,找了两身他们能穿的衣服,还有鞋子打成包裹,下午的时候她再去一趟镇上,顺便看看镇上的黑市在那里,打听打听里面的卖价如何。

中午她也没做饭,在空间里拿了一只烤鸭吃了,吃饱后,也不坐牛车去了,自己跑着去,既能锻炼身体,还能再试试身上的一些力气有多厉害。

下午的时候比较早,也就是都吃饭的点,她就往镇上走,到了镇上邮局里有值班的,把包裹邮寄了之后还和工作人员买了不少邮票,尤其是山河一片红的邮票,买了不少,人家工作人员还一直看她,还以为是个傻子呢,买这么些邮票。

出了邮局,看到有一家书店,就走了过去,在里面看了一圈,还真有不少好看的书籍,但有的她空间里也有,比他这里的全。

“你好,你有什么需要吗”?工作人员看她也不买书,一直看了看就放下。

“你好,你这里有翻译的工作嘛”?她到冬天的时候不上工了,肯定在家闲不住,还不如找点活干。

“这个我去给你问一下领导”。工作人员看了他一下说道。

“好的”。她不着急。

工作人员去了里面说了一会话然后后面跟着一个人一块出来的问。

“你好,是你要找翻译工作嘛”?一位身着中山装的男士走出来。

“你好,是找找翻译工作”。

“那你会那种语言”。

“嗯,你有那种翻译书啊,我会的外语不少,好几种语言都会”。她真的不是夸张,是她真的会。

“那我拿几种你看看成吗,你要是会的话,我就用你翻译如何”。

“可以”。这倒没问题。

那位先生去了里面拿了好几本书出来,让他看,看看能不能翻译出来。

他接过来看了看,随手指着一段话就翻译出来,每一本书又翻译了一段,让这位先生听了翻译后直点头,他有的翻译都没有翻译的这么好。

“你是什么学历,怎么会这么多”。这位先生对沈欣妍有所怀疑。

“我高中学历,这些都是我自学的,这你放心,我是一名知青,家中全是军中人士,虽说不在了,但我也是从军中出来的”。沈欣妍知道人家不信她情有可原,毕竟这好几种语言会的确实不多。

“这样啊,那你想翻译哪种呢”?

“那种都可以我想知道报酬是怎么开的”。她最感兴趣的是钱,不然也不会来。

“报酬的话,是什么语言,什么价位,每一本书都在一百五往上”。

“这样啊,那你给那几本最贵的翻译书吧”!他就看重钱,不在意其他的。

“那我们先说好,我们得书是发往京市的,你翻译好的书就得往京市发,而且还得保密”。

“这没问题,我就是京市的,而且给你看一样东西”。沈欣妍拿出她家里的户口,还有他爸爸妈妈的徽章给他看,这些她都是放空间的。

“好,我信得过你,这样吧,我给你开一个证明,你到时候翻译完了一本你就往京市先发一本,我们的工作人员给你办一个证书,到时候要是有什么特殊,你也好有个说法,免得到时候有祸端”。他们也是为了翻译人员做的保障。