江嘉禾和李之森教练在等分区坐下后,李之森教练轻声说:“嘉禾,不要生气了好不好嘛。”
江嘉禾闻言笑着说:“教练,我可没有生气。
我笑的这么开心,你怎么可以说我生气了呢?”
李之森教练听到江嘉禾这样说后,便知道了江嘉禾刚才是在和自己开玩笑,于是整个人便放松下来了。
“JiangJiahe'sshortprograsreis97.87,withateicalsreof57.52andanartisticsreof40.35,currentlyrankgfirst.”
“江嘉禾短节目得分为97.87,其中技术得分:57.52、艺术得分:40.35,目前暂列第一。”
李之森教练看到江嘉禾的分数后,低声说:“短节目第一应该是稳得了,自由滑加油吧。”
江嘉禾闻言点了点头,随后和李之森教练起身离开了等分区。
在回到后台时,江嘉禾便在工作人员的带领下去了混合采访区,而李之森教练则是留在原地等待江嘉禾采访结束回来。
——混合采访区——
【记者a】howdoyoufeelabouttheperforanceoftoday'sshortprogra?
【翻译人员】对今天短节目的表现感觉如何?
【江嘉禾】我觉得今天自己的整体表现应该还是不错的。
【翻译人员】Ithkyoverallperforaodayshouldbequitegood.
【记者b】howistheseleoficfortheshortsedetered?
【翻译人员】短节目的选曲是怎么决定的呢?
【江嘉禾】我和教练组一起选的,然后觉得这个曲子比较适合就选了。
【翻译人员】Ichoseittogetherwiththeagstaff,andIdecidedthatthissongwasoresuitable.
【记者c】willtherebeanyfurthergestotheprografigurationfortheupgfreeskatepetition?
【翻译人员】接下来的自由滑比赛节目配置是否还会更改?
【江嘉禾】这个目前是不会更改的,但是还是要看当天的状态如何才能最终决定这个配置是否更改。
【翻译人员】thiswillnotbegedattheont,butitstilldependsoatofthedaybeforethefaldecisionbeadewhethertogethisfiguration.
【记者d】whatdoyouthkistheprobabilityofyoungthegolddalnow?
【翻译人员】你现在觉得你拿下金牌的概率有多少呢?
【江嘉禾】这个不好说,因为前辈们都非常厉害,我会拼尽全力的去冲击金牌。
【翻译人员】It'shardtosay,becaeypredecessorsareallverytalented,andIwilldoybesttopeteforthegolddal.
【记者e】Aftertheterolypics,willyouparticipatetheworldchapionships?
【翻译人员】这次冬奥会结束后,你会参加世锦赛吗?
【江嘉禾】如果有机会去参加世锦赛的话,那我肯定会去的。
【翻译人员】Ifthereisacetoparticipatetheworldchapionships,thenIwilldefitelygo.
【记者a】I'gdyou'rehereforourterview.Iwishyougoodresultstheupgfreeskatepetition.
【翻译人员】很开心你可以来接受我们的采访,祝你在接下来的自由滑比赛中取得好成绩。
【江嘉禾】谢谢大家。
【翻译人员】thankyouall.
采访结束后,江嘉禾便回到了李之森教练身边。