年后，梁蕙欣一天比一忙，要翻译的稿子一天比一天多，赵不听也和王老头也时常不在家，梁蕙欣就只能在张娇娇家里翻译文稿。
张娇娇念过大学，但是她小时候学的不是英语，而是俄语，现在很多东北在念书的小孩从小外语学的都是俄语，所以梁蕙欣给张娇娇要来了一些俄语翻译的文件，让她先从简单的入手。
她可太快乐了，要知道自从她生了赵爱娇和栋梁以后，就很少有自己的时间了，她曾经一度认为自己的意义也就剩下了照顾家庭，即使柱子发现她的低落与不对劲，他也不知道怎么样让张娇娇开心，最多只是更加努力挣钱，他认为只要给张娇娇更好的生活就对了。
但是事实并非如此，张娇娇日渐消沉，直到梁蕙欣的出现。
她承认，柱子的确是一个非常顾家，有责任感的男人，但是由于两个人的思想水平不对等，他始终没有办法理解自己的痛苦。
自从梁蕙欣来他们家工作，张娇娇看着十分羡慕，梁蕙欣非常敏锐的察觉到了张娇娇的渴望，于是在下一次去镇上送文件的时候，一起带上了张娇娇。
“我可以吗？”张娇娇有些害怕，用手不停地搓着衣角。
梁蕙欣鼓励一笑，伸手拍了一下张娇娇的肩膀，“你可以的！我不是之前有和你探过你的俄语水平吗？而且你还是大学生，难不倒你的！”
“加油！张娇娇！”
张娇娇深呼了一口气，脸上摆出了笑容，推开大门走了进去。
她出色的俄语水平，与对这份工作的重视程度打动了对方，并且直接就签订了合同。
张娇娇抱着劳务合同开心的见牙不见眼。
当天晚上，她也不管什么漏不漏财的，非常大气地在家里炖起了猪肉，香味飘遍了四处的人家。
柱子已经很久没有看见过张娇娇这么开心了，悄悄把梁蕙欣拉到一旁，低声问道：“梁同志，我想问一下...”
“她怎么会这么开心是吗？”
“...对。”柱子对于梁蕙欣一眼看破自己的心事而感到有些羞臊。
梁蕙欣倒是没觉得有什么，“因为她今天，做自己了。”
“做自己？”柱子很疑惑，进了趟镇上，找了份工作就是在做自己？
梁蕙欣看着柱子不解的眼神，不由得劝告道：“张娇娇她除了是你的老婆，爱娇和栋梁的妈妈之前，是张娇娇，是那个用尽全力考上大学，想要用知识改变命运的自己。”
“现实永远没有办法磨平一个永不屈服的人的棱角，除了爆发，就是毁灭。”
“所以你想如何对待这个已经准备展翅的张娇娇呢？”