袁谭和袁尚回到邺城之后，兄弟俩都是心情大好，大有一种如释重负的感觉。
袁尚不但不用亲自去战场上打仗了，还见到了自己朝思暮想、昼思夜想的刘夫人，终于又可以有奶吃了。
还有那朝斯夕斯念兹在兹的甄宓，袁尚终于又可以与她耳鬓厮磨、如胶似漆了。
曹操虽然亲自带兵追到了邺城，但又很快便退兵了。
对于袁尚来说，简直就是好事接二连三，让他喜不自胜、猝不及防。
袁尚答应以后让袁谭当韩信，袁谭自然也是乐不可支。
他觉得自己掌管了冀州兵马之后，取代袁尚指日可待。
袁谭也不急着回青州，而是呆在邺城终日与左邻右舍、亲朋好友饮酒作乐。
这一日，袁谭正在与几个狐朋狗友一边喝酒，一边观赏着歌舞，郭图突然行色匆匆地走了过来。
袁谭醉眼惺忪地看了看郭图，说道：“先生，你来得正好，这几个小妞儿舞跳得不错，快坐下来喝两杯，好好欣赏欣赏！”
郭图一把抢下袁谭手中的酒杯，啪地一下摔在了地上，厉声道：“桑间濮上之音，亡国之音也！”
袁谭听得一头雾水，但他却能看出郭图对自己发火了，于是对舞姬歌姬们说道：“你们先下去吧！”
几个女子停止了莺歌燕舞，款款退了出去。
袁谭又对几个朋友道：“哥几个，今天我有点儿事，你们也都回去吧，改日咱们再聚！”
众人一听袁谭下了逐客令，也都纷纷起身，退出了大堂。
转眼之间，屋子里只剩下了袁谭与郭图二人。
“来人呐，去把我徒弟叫过来！”袁谭又吩咐道。
接着袁谭饶有兴致地对郭图问道：“先生，你刚才说的那句话，听着很高雅啊，再说一遍呗！”
“桑间濮上之音，亡国之音也！”
郭图故意把语速放慢，又重复了一遍。
袁谭仍然不解其意，喃喃地在嘴里一边念叨着，一边琢磨着。
便在这时，袁谭手下的幕僚走了进来。
袁谭眼前一亮，赶紧对幕僚道：“徒弟你来得正好，为师给你出一道题，看看你会不会！‘桑间濮上之音，亡国之音也’，你试着给翻译一下！”
幕僚赶紧道：“是，师父！这句话出自《礼记》，字面意思是说，淫荡颓废、低级趣味的乐曲，就是国家灭亡的声音。引申含义为过于追求享乐，会使自己走向覆灭。”
袁谭思忖了一下，不禁笑了起来，对郭图道：“先生那不是正好嘛，大汉早点儿灭亡，我便可以取而代之了！”
郭图对幕僚吩咐道：“你先下去吧！”
袁谭怕郭图一会儿再引经据典，到时自己身边连个帮手都没有，连忙道：“哎？先生，让我徒弟在这多跟咱们学学呗！”
“下去！”郭图用不容置疑的口吻对幕僚说道。
幕僚看了看袁谭，袁谭又极不情愿地点了点头。
幕僚躬身施上一礼，款款退了出去。
“公子，你根本就没理解老夫那句话的真正意思，老夫是想告诉你‘生于忧患、死于安乐’的道理！”郭图神色凝重地说道。
这句袁谭听懂了，不禁辩解道：“先生，古人云，文武之道，一松一紧……”
袁谭又情不自禁地望向了身后，发现幕僚已经没有了，不禁心下一阵叫苦。
郭图笑了笑道：“不用找你的弟子了，老夫当你的弟子吧！《礼记》有云，张而不弛，文武弗能也；弛而不张，文武弗为也！一张一弛，文武之道也！”