那个碧眼少年，正是孙策之弟孙权。
孙策也就在孙权边上，根本就没有离开军营！
在纪灵在营门口打骂士兵时，孙策得到禀报，就拿起长剑，要出去与纪灵厮打。程普、黄盖、韩当等人死死拦住，劝孙策避开忍住。孙策冷静下来后，也知道这不是硬碰硬的时候。于是，孙策兄弟两人就对袁术派来的纪灵避而不见。
“大哥，这个纪灵是袁术的亲信大将，他来这里动辄打骂，态度这么恶劣，想必袁术也不会也好到哪去。袁术的地盘，不是我们的久留之地啊！”
孙策早就见识过袁术的刻薄了，但为了不让孙权伤心，从来没对孙权提起过那些事。这时，孙权从纪灵的态度，直接就猜到了袁术的为人。
孙策用力地拍了一下边上的系马桩，说道：“要是依我脾气，我恨不得将这纪灵即刻斩杀。袁术刻薄，大哥何尝不知啊！只是眼下我们无处可去，只好先忍着，暂居此处……”
说完，孙策只觉心中抑郁，咬牙低头，看着地面。
孙权也沉默下来。
兄弟两人丧父不久，寄人篱下。此时，袁术派来的纪灵又态度凶狠，来者不善，也不知道是不是想要收回仅有这几千兵马。如此处境，哪能不伤感悲愤。
孙权说道：“大哥，早些日子，我路过大帐时，听到你说要去攻打建业，作为根基。何时能成啊！现在袁术突然称帝，只怕会引来兵灾，我们得赶紧离开啊！”
孙策拍了拍孙权的肩膀，说道：“攻打建业之事，现在还没准备好。袁术派给我的这点兵马，还需要多加训练。此外，大哥也正在设法招募各路豪杰英才。但愿父亲的在天之灵，能保佑一切顺利！”
孙策又想起黄盖正在应付纪灵，有些担心，于是，对边上的程普说道：“程老将军，你去看看黄将军那里的情况如何了。”
程普得令，来到了军营的中军大帐，只见纪灵坐在正中主将的位置，一副趾高气扬的样子。
程普老成持重，不露声色，客客气气地对纪灵抱拳行礼。
纪灵也不回礼，说道：
“程普，我问你，孙策到底何时回来？”
程普又是一拜，答道：“孙将军出去时，只说这几日回来，或许是今日，或许是明日，或许还要再多过几日，说不准的。我这就派人去请孙将军速速回来，只是，路上也需要些时日。纪将军如不嫌弃营中简陋，可先在此处住下。”
黄盖也说道：“我这就安排人给纪将军准备一处大的营帐。”
纪灵摆摆手，说道：“免了，免了！这军营住得不服舒，我去县城的驿馆住。你们速速派人去让孙策到驿馆来见本将军，我有话要问他。”