帝都，金融交易室一楼会客厅。
刘若菲和陈思思把从华尔街飞过来的阿诺德安排在会客室，并让人从自家酒店里送来了咖啡点心。
李建之前从来没有想到过，自己的金融交易室居然能够迎来阿诺德这样的传奇交易员。
当刘若菲打电话给他的时候，他还不敢相信。
等见面的时候，李建终于确认，这就是传奇交易员阿诺德。
外国人老得快，阿诺德本来也就是45岁左右，但头发中夹杂着不少白发，看上去似乎苍老得很，一点也不像媒体上那么精神。
他身边跟着几个穿着职业套装，手拿公文包和小提箱的年轻助理。
当然，因为不懂中文，阿诺德还临时招聘了一个中国女留学生当翻译。
女翻译显得很漂亮，一看就是国内高校拿了奖学金出去的。
阿诺德此时有点憔悴，估计因为时差没倒过来的缘故。
简单地跟李建打招呼之后，阿诺德就叽里咕噜地对着女翻译说了一通。
对方语速太快，李建没有听懂。
女翻译先是显得紧张，但是很努力控制自己的表情，笑盈盈地说道：
“李建先生，我叫夏雨菲，我们老板想要跟您聊一下，美国天然气期货的问题。”
李建点点头。
“夏小姐，你跟他说，我没有交易过美国天然气期货，没碰过天然气。我对于天然气期货不感兴趣。现在已经没有了任何持仓。”
夏雨菲把李建的话，传达过去，阿诺德显然不信。然后听到李建没有了持仓，显得更加惊讶。
阿诺德没想到李建这么快就把多头仓位都平掉了。本来还想着李建高抬贵手，集中平仓的时候，可以把4月份合约的价格砸下来。
没想到李建已经抽身而去，心中又是生气又是失望。
又是一阵叽里咕噜，夏雨菲显然有点跟不上，只能拼命地点头。
夏雨菲等阿诺德叽里咕噜完了，这才笑着对李建说道：
“阿诺德先生的意思是，既然您现在已经没有了多头持仓，为什么天然气期货的4月份合约还在高位徘徊？您不可能在没有惊动市场的情况下，悄无声息地平掉所有仓位。”
李建心想，这家伙还真是固执，以及自以为是。
每个人的交易手法都不一样，悄无声息地进出，才是关键中的关键。
“嘿，这倒是好笑。市场怎么走，跟我有什么关系？现在美国的飓风丽塔正在肆虐南部和中部。你们更能够亲身感受到这飓风的威力。墨西哥湾的天然气和原油生产还没有恢复，天然气在高位，那是很合乎逻辑的吧。”
当夏雨菲准备把李建的话传递给阿诺德的时候，李建又加了一句。
“现在的是市场一致看多，空头没有什么生存空间的。”
夏雨菲自然是把李建的意思传递给了阿诺德。
旁边的陈思思轻声提醒道：“你这么说，会不会得不偿失？上次你不是说要把阿诺德招为自己的盟友？”
“思思，盟友不是看你怎么对他的。像阿诺德这样的老外，眼里只有利益，都是现实主义者。都只看实力，看你对他们有没有用。有用，你就是朋友。没有用，就算你跪着喊他们爸爸，他们还是鸟都不鸟你。如果你实力很强，反而他们会跪下来喊你爸爸都行。”
陈思思反问道：“李建，你是不是过于极端了？把人都想成这样，还怎么相处？”
“我根本就没打算相处。只有靠利益和实力说话。没听过那句名言：没有永远的朋友和敌人，只有永恒的利益。”
“服了你了。在这里等着呢。算了，等你谈崩了，再看你接下来怎么办。”陈思思显然不是很赞同李建的谈判方式。