陈云龙：私は陈と申します。今朝予约しました。(我姓陈，今天早上预定的。）
服务员查看了一下预约表：お嬢さん、私についてきてください。(先生小姐，请跟我来。）
和李灵灵跟着服务员到了地方，盘坐好后。
服务员跪在地上把菜单给我们：お客様、何になさいますか。(先生小姐，请问你们要点些什么？）
陈云龙：灵灵还是你点吧？
李灵灵：你点吧，我吃什么都行。
陈云龙：好吧！那我点了。
陈云龙对服务员：刺身、寿司、天ぷら、すき焼き、味噌汁（刺身、寿司、天妇罗、寿喜烧、味噌汤）
李灵灵：私も同じです。(我也一样）。
陈云龙：もう一本清酒をくれ(再给我来一壶清酒）。
服务员鞠了一躬：もうすぐだと思いますが(好的，先生小姐你们觉得菜很快就到了），起来就鞠了一躬。慢慢的倒退了下去。
李灵灵：我听我表姐说这里的菜是很不错，我也没有吃过要是不好吃也不要怪我了。
陈云龙：怎么会呢？你表姐是干什么的？
李灵灵：我姐姐叫马小玲开清洁公司的长得可是很漂亮的，你可别打她的主意。
陈云龙：怎么可能？你姑婆叫什么呀？
李灵灵：我姑婆叫马丹娜。你问这个干什么呀？
陈云龙：没有什么，不过是随便问问怎么了？
这个时候服务员敲了敲门：お客様、お料理が届きました。(先生小姐，你们的菜到了。）
陈云龙：どうぞお入りください(请进）
服务员就慢慢的进来：ちょっと失礼します。(对不起，打扰一下。）
陈云龙。拿出一些钱递给服务员：チップだ(这是给你的小费）。
服务员接过钱后拆筷套，检查餐桌上餐具摆设是否齐全，给陈云龙和李灵灵加茶水。要出门小心的端着饭菜来到我们的面前：ちょっと失礼します(对不起，打扰一下），等了一会儿就给我们开始上菜。
上完菜后服务员就跪在一边，随时为我们服务。
时间匆匆而过，很快我们就吃完了饭。
陈云龙又拿出一些钱给服务员：あなたのサービスはとてもいいですね。これはあなたにあげたので、私たちを连れてお会计しました。(你的服务很不错这的给你的，带我们结账了）。
服务员：ありがとうございます。お嬢さん、一绪に来てください。(谢谢，先生小姐请跟我来。）
陈云龙和李灵灵跟着服务员去结了账就离开了饭店。
迎宾连忙开门：またのご来店お待ちしております(欢迎下次光临）。
陈云龙和李灵灵到了停车场，坐上了车。
李灵灵：云龙。你是不是看人家的呀？
陈云龙：看上谁了，不知道你说的什么。
李灵灵：就是那个服务员呀，要不然给她这么多次小费。
陈云龙：灵灵，我怎么可能看上她呢？我现在只是喜欢灵灵你一个。他在那里跪了这么长时间，给她点小费也是应该的。要不然我们堂堂天朝上国不是被人小看了。
陈云龙：灵灵咱们现在到哪里玩呀？
李灵灵：随便啊，到哪里玩都行。
陈云龙：灵灵咱们去一个游乐园吧！