时间转瞬即逝，十月三十日来临。
“西亚，你穿这件，小心感冒。”赫敏监督她穿了一件厚实的外套，掏出魔杖，将她皮鞋上的搭扣变成了珍珠。
“好了赫敏，我不冷的。”
西亚随手也帮赫敏施了个保温咒。
霍格沃茨的学生今晚要迎接布斯巴顿和德姆斯特朗的来宾，外面天气冷，随着人流下台阶，门厅那里麦格教授正在严格检查着装，喊住她们说道：
“布朗小姐，格兰杰小姐，多施点保温咒。”
麦格教授转过身，看其他学生：“韦斯莱，把帽子戴正——佩尔蒂，把你头发上荒唐可笑的东西取下来，呀！隆巴顿先生，快把你的宠物放回休息室，藏在衣服
好一会儿，麦格教授确认学生们着装正常，带着他们下了门厅。
月色淡淡。
“快六点了，不知道还要等多久，”哈利看了看时间，看向西亚说道：“你站累了吗？要不要靠着我点。”
西亚：“不用。”
赫敏让女孩靠着呢。
邓布利多盯着天空，说：“如果没弄错的话，布斯巴顿的代表已经来了。”
不出多久，巨大的粉蓝色飞天马车出现在众人的视野，落在了地面上。里面走出了位块头与海格相差无几的优雅女人。
“亲爱的马克西姆女士，”邓布利多说，“欢迎您来到霍格沃茨。”
罗恩给他们咬耳朵：“我想起了海格。”
哈利：“我也是。”
赫敏让他们声音小点，道：“海格那么大大咧咧的，这位可优雅多了。”
西亚心想，海格的春天快要来了吧，有点想去偷看他们约会是怎么回事？
说话这当儿，黑湖里翻滚着巨浪，一艘大船升出了水面，舷窗闪烁着雾蒙蒙的微光，木板搭上了岸。
从船上下来的人都穿着棕色的毛皮斗篷，领头的卡卡洛夫走上来与邓布利多热情握手，寒暄了几句，揽过一旁身体结实的少年道，“……你不介意吧？邓布利多，威克多尔有点感冒了……”
人群沸腾了一阵，罗恩万分激动地去捅哈利的胳膊：“——是克鲁姆！”
赫敏白了他一眼，高傲道：“看在老天的份上，罗恩，他只是个魁地奇球员罢了。”
所有人移步去了温暖的大礼堂，德姆斯特朗的人在斯莱特林落座，布斯巴顿的人分成了两部分，一部分挨坐在了拉文克劳长桌，有几位来到了格兰芬多。
“远道而来客人们，欢迎你们，我希望你们会在这里感到舒适愉悦。”邓布利多笑眯眯说，请卡卡洛夫与马克西姆在他的身边坐下。
罗恩像个克鲁姆的狂热粉丝，眼巴巴望着马尔福在跟克鲁姆搭话，鼻子直冒冷哼。
哈利：“喝点汤吗？西亚。”
西亚刚喝了一小勺鱼杂汤，桌前突然出现一道黑影。
希尔脱掉了外斗篷，里面借穿的他以前在德姆斯特朗的同学的衣服，彬彬有礼问道：“西亚，我可以坐在这儿吗？”