两国使团走到距离赵构大约二十米的地方,同时停了下来。
这儿有个台阶,仅一阶,是平时大臣们止步的地方。
当值的管事太监高俊指着台阶做了个止步的手势,两国使团便懂事地停下。
两国使团很容易分辨,左手边穿着奇装异服的是拜占庭使团,右手边穿着类似唐朝服饰但颜色鲜艳样式华丽的,是倭国使团。
拜占庭使团为首的成员以左手抚胸,弯下腰,嘴里叽哩呱啦地说着什么,使团翻译用汉语说道:“拜占庭帝国大使普罗修斯拜见宋国皇帝陛下!”
倭国使团的人说的是汉语:“日本大使平忠盛参见宋国皇帝陛下!”
拜占庭使团的普罗修斯赵构完全没有印象,也不可能有印象。
以前即便学过世界历史,也不可能细致到记得拜占庭的某个大臣。能对少数皇帝耳熟就不错了,93任皇帝,还都是名字挺长外国人,真心记不住。
但倭国使团的平忠盛,就有些讲究了。
目前,日本正处于平安时代(794-1192年,在日本史上又称"国风时代"),藤原家族垄断政权。
但是,之后崛起的打破藤原家族垄断政权的权臣,叫平清盛!
这个平忠盛,肯定与平清盛有关,而且,能带团出使大宋,应该地位不低。
原历史中,日本对唐、宋始两朝终保持了相当的敬重,能出使唐宋的,都是重要人物。
直到后来,宋朝亡于元,日本的态度才发生变化,他们认为汉人道统已断,自己才是儒家正统。
因此,日本对元朝没有好感,也更加看不起明、清两朝。
所以,明朝倭寇兴起,祸乱东南沿海;
所以,清朝时日本甚至悍然发动侵略战争。
原因即在于此。
唐、宋时期,日本是不敢、也不会来犯的,只会想尽一切办法,学习唐、宋的一切先进文化。
赵构觉得拜占庭使团可能比较容易打发,便先问普罗修斯:“拜占庭使团,此次来我大宋,有何贵干?”
翻译呜啊呜啊的把赵构的话说给普罗修斯听。
普罗修斯回道(就不用老是在文中提及翻译了):“尊敬的皇帝陛下,我一年半之前奉阿莱克修斯二世皇帝的旨意,出使贵国,带来阿莱克修斯二世皇帝的问候,希望能够与贵国互信互助,达成两国百世友好的目的。这里,有阿莱克修斯二世皇帝亲笔书写的信件,呈给宋国皇帝陛下亲阅!”
说完,他从怀里取出一封用火漆封好的信件,交由高俊呈给了赵构。
赵构打开信件,发现信里除了自己看不懂的拜占庭文字外,还用标准的楷书在
看来,拜占庭还是很重视与中原王朝的来往的,国书都有翻译提前用汉字抄写。
信里除了寒暄客套之外,提到了拜占庭的商路,也就是源于汉朝的丝绸之路,说阿莱克修斯大帝特别重视这条商路。但拜占庭周边各国战乱纷争不断,商路受到很大影响,时常被人为阻断。希望大宋皇帝能够践行之前的承诺,出兵维持商路的安全。
什么?践行之前的承诺?出兵维持商路的安全?
开什么玩笑?至少五、六千公里,要我出兵?
不对,我特么什么时候承诺的?
赵构眉头一皱,问道:“普罗修斯,你们阿莱克修斯二世皇帝说我承诺过,要出兵维持两国之间的商路安全,可是我却不知道此事,这是怎么回事?”
普罗修斯回道:“我一年半之前刚刚接任外交大臣,便奉阿莱克修斯二世皇帝的旨意前往贵国,至于阿莱克修斯二世皇帝与贵国之间的约定,我并不清楚。”
赵构却猛然间有些明白了,一年半之前,普罗修斯就出来了,那个时候,自己还不是皇帝呢。
也就是说,这封信,有可能是写给钦宗赵桓的,甚么至徽宗赵佶都有可能,唯独不可能是给自己的!
呵呵,这么说,如果不是自己穿越过来的话,这封信根本就不知道送到哪里去了!